შეიქმნა კატალოგი, სადაც განთავსებულია ინფორმაცია ხელმისაწვდომი უკრაინიზებული თამაშების შესახებ

უკრაინის ლოკალიზაციის სააგენტო UnlocTeam დღეს დაიწყო თამაშების უკრაინული ლოკალიზაციის ერთი კატალოგი, ან უბრალოდ ტყვიები. საიტმა შეაგროვა ინფორმაცია კომპიუტერებზე და კონსოლებზე თითქმის 1200 ლოკალიზებული თამაშის შესახებ.

ეს არის უკრაინული ლოკალიზაციის თვალთვალის და მხარდაჭერის პლატფორმა. კატალოგი შეიცავს ინფორმაციას უკრაინული ენის ოფიციალური მხარდაჭერით ან არსებული უკრაინიზატორების თამაშების შესახებ. ეს რესურსი UnlocTeam-ის ერთ-ერთი სოციალური მისიაა უკრაინული ლოკალიზაციის გასავრცელებლად, ამიტომ ის ყოველთვის იქნება არაკომერციული და რეკლამის გარეშე, აღნიშნავენ ავტორები.

კატალოგს აქვს მოსახერხებელი ძებნა და ფილტრები: პლატფორმები, ჟანრები, მთარგმნელები, თამაშის გამოშვების წელი და ა.შ. შეგიძლიათ დაალაგოთ ბოლო დამატების მიხედვით, ანბანის მიხედვით და ა.შ.

"დილა მშვიდობისა ყველას, მე ვარ ტარას სინიუკი, პროექტის მენეჯერი UnlocTeam-ში და მინდა გაგიზიაროთ "თამაშების უკრაინული ლოკალიზაციის კატალოგი" (შემოკლებით BALLS... ასე გამოვიდა:))“. შემდეგ სინიუკთან ერთად ანდრეი რაბოშჩუკი უთხრეს ვისთვის და რატომ შეიქმნა ეს კატალოგი. „ჩვენც დავაყენებთ საკითხს, გადავხედავთ წარსულს და შევხედავთ მომავალს. მადლობელი ვიქნებით წაკითხვისა და გაზიარებისთვის“, - ნათქვამია განცხადებაში UnlocTeam-ის პოსტში.

"მეტრო, სტალკერი, CS:GO... და სულ ესაა, უკრაინულად აღარ არის თამაშები."
ხშირად გვესმის. სწორედ ამიტომ შეიქმნა პროექტი "თამაშების უკრაინული ლოკალიზაციის კატალოგი": https://t.co/XyvU1sAEhC.
და აქ არის უფრო მეტი მის შესახებ: https://t.co/fvPze9snJN

— UNLOCTEAM — ვიდეოთამაშის ლოკალიზაცია (@unlocteam) აპრილი 17, 2023

თქვენ ასევე შეგიძლიათ ხელით დაამატოთ ინფორმაცია კატალოგში შემდეგი ლოკალიზებული თამაშის შესახებ, ამჟამად ხელმისაწვდომი თარგმანების დაახლოებით ნახევარი ჩამოთვლილია KULI-ში.

ასევე, კატალოგის ავტორები გეგმავენ დაამატოთ ელ.ფოსტის შეტყობინებები შერჩეულ თამაშებში ცვლილებების ან ახალი ჩასვლის შესახებ, აღნიშვნები, რომ თამაში უკრაინულია, თარჯიმნის პროფილის მოთხოვნების დატოვების შესაძლებლობა და თამაშის პროფილების გარდერობი. Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect და სხვები.