თამაშის ოფიციალურ გვერდზე Frostpunk 2 in Twitter გაჩნდა ინფორმაცია, რომელმაც ძალიან გაახარა პირველი ნაწილის უკრაინელი გულშემატკივრები, რომლებიც მოუთმენლად ელიან გაგრძელების გამოსვლას. დეველოპერებმა განაცხადეს, რომ თამაში უკრაინული ლოკალიზაციით გამოვა.
ტექსტი და სუბტიტრები ლოკალიზდება. თამაშის ზუსტი გამოშვების თარიღი ჯერ არ არის მითითებული, მაგრამ თამაშის გვერდზე: Steam მითითებულია, რომ გამოშვება 2024 წელს მოხდება.
Frostpunk 2 არის ჯილდოს მფლობელი და BAFTA-ზე ნომინირებული Steampunk Survival თამაშის მეორე ნაწილი პოლონელი დეველოპერის 11-ბიტიანი სტუდიისგან. იგი აერთიანებს ურბანული დაგეგმარებას, სტრატეგიას და მენეჯმენტს, ქმნის სრულიად ახალ ჟანრს გზაჯვარედინზე.
მეორე ნაწილის მოვლენები ვითარდება აპოკალიფსური ქარიშხლიდან 30 წლის შემდეგ და დედამიწას ჯერ კიდევ სიცივე ეუფლება გაუთავებელი ყინვებითა და მკაცრი ამინდით. მოთამაშე იღებს მეტროპოლიის ლიდერის როლს, სადაც უნდა მოძებნოს ძალაუფლების ახალი წყაროები და განახორციელოს გაფართოება. „ნახშირის ეპოქის შემდეგ, ნავთობის მრეწველობისთვის ყინულოვანი მიწების დაპყრობა, სავარაუდოდ, ახალი ხსნა იქნება კაცობრიობისგან დარჩენილი. თუმცა ცვლილებები ადვილი არ არის და ამ საზოგადოებაში ყველას არ მოეწონება ეს ახალი მიმართულება“, - ნათქვამია თამაშის აღწერაში. Steam.
გასული წლის განმავლობაში უკრაინული ენის პოპულარობა გაიზარდა Steam მნიშვნელოვნად გაიზარდა. შეგახსენებთ, რომ თამაშის შესახებ ცოტა ხნის წინ დავწერეთ cyberpunk 2077 ახალი DLC "Illusion of Freedom" (Phantom Liberty) გამოჩენასთან ერთად დაემატება უკრაინული ტექსტის ლოკალიზაცია. ის გამოჩნდება როგორც დანამატში, ასევე მთავარ თამაშში უკვე 26 წლის 2023 სექტემბერს. ლოკალიზაციის გუნდს ერთ წელზე მეტი დასჭირდა დიალოგის, თამაშში არსებული ტექსტისა და ინტერფეისის მილიონზე მეტი სიტყვის თარგმნასა და ადაპტაციას.
ასევე წაიკითხეთ: